Un jour de vacances comme Caroline et la Concience les aiment, une journée tranquille à la plage, quelques magazines stupides achetés à la va-vite, plein de tests du même acabit à faire sans prise de tête... Caroline bouquine (oh ça rime!) et s'arrête...